유정 조동호(榴亭 趙東祜:1892-1954)선생의 이름을 많은 학자들이 호(祜)와
우(祐)를 혼동(混同) 쓰고 있다. 이름을 잘 모르거나 호(祜)와 우(祐)의 글자의 혼동으로
잘못 아는 관계도 있고 옛 학자들의 잘못으로 호(祜)와 우(祐)를 혼동해 쓰고 있다.
지금까지 출판된 논문이나 단행본에 잘 못 쓰는
이유는 일제가 명치유신 후 부터는 '복호(祜)'자를 지금까지도 글자로 사용하지 않고 고어(古語)로만
알고 있다. 불행이도 우리글로 된 독립운동사는 없고(왜정시(倭政時) 우리글 각종 신문에는
'호(祜)'로 되어있음) 오직 일제문서(日帝文書)에만 의존하여 연구(硏究)하려니 모두다
"祐"로만 사용하였다. 독립운동사를 연구한 우리의 학자들이 일제가 '祜'의
활자가 없어 모든 문서에 '祐'자로만 사용하고 있으니 모두 '祐'로 쓴 것이다.
1992년 조동호 탄생 100주년 기념으로 『조동호 항일투쟁사(抗日鬪爭史)(1992년
청아출판사)』를 성신여자대학교(誠信女子大學校) 사학과 교수인 이현희(李炫熙)박사([사]유정
조동호 선생 기념사업회 회장)가 몇 년간의 연구 후에 출판했었다.
그로 인해 많이 시정되어 지금은 호(祜)로 많이 쓰고 있으나 아직까지도(2008년) 우(祐)로
나온 글과 책들이 있다. 그때마다 기념사업 회에서는 그분들에게 책자와 자료들을 보내드렸으며
다음에는 바로 써 주실 것을 정중히 말씀드렸다. 여기에 다시 확실히 호(祜)라는 것을
밝혀드리니 존경하는 학자님들께서는 혼동 없으시기를 부탁드립니다.
조동호는 풍양 조씨(豊壤 趙氏) 조명하(趙明夏)공의 3남(男) 2녀(女)중 3남이다.
장남은 동석(東析)(1884-1943: 60세)이고 차남은 동우(東祐)(1887-1918:
32세)이며 조동호는 3남으로 동호(東祜)이다. 차남인 동우(東祐)로 쓰는 형님은 1887년에
출생하여 1918년에 사망하였으므로 그 분은 독립운동에 참가한 일이 없다. 3형제의 이름이
보일示 변에 돌石(석)자, 우로右(우)자, 옛古(고)자여서 즉「?, 祐, 祜」의 세 글자가
주석 석, 도울 우, 복호자인데 이름이 한문으로 하면 획을 잘못 쓰게 되는 관계로 모두
우로 혼동 되었던 점도 있었다.
독립운동에 활동한 조동호는 1892년에 출생 1954년까지 활동하였으니 복 호(祜)가
틀림없다. 호적등본을 보면 확실하게 알 수 있다.
조동호로 바르게 쓰여진 대표적인 책자들은
※ 세계인명대사전 (1975 이병훈 현문사)
※ 국사대사전 (1984 상영출판사)
※ 한국독립 운동사 3권, 자료 2권 (1968 국사편찬 위원회)
※ 독립운동 공훈사 (1971 김후경 외 한국민족 운동연구소)
※ 신한청년당 (1988 김희곤 국사편찬위원회 한민족 독립운동사 3권)
※ 여운형 투쟁사 (1946 이만규)
※ 몽양 여운형 (1984 이기형 실천문학사)
※ 임정과 이동녕 연구(1989 이현희 일조각)
안타깝게도 잘못 표기하여 우(祐)자로 쓴 책
※건국준비위원회의 조직과 활동(1985년 홍인숙 : 해방전후사의 인식2)
(한길사 출판)이화여자대학교 대학원 졸업 석사논문을 보강하여 집필한『건국준비위원회』
내용은 오랜 기간과 열정으로 극진한 연구 끝에 쓴 논문이다. 지금까지 이처럼 훌륭한
논문은 나와 있지 않으며 여성학자로서 석사논문으로는 아깝고 박사논문내지 훌륭한 교수님의
연구서로나 쓰여 질 논문이었다, 앞으로도 이 논문보다 더 자세하고 깊이 있게 연구할
논문은 나오지 못 할 것으로 생각한다. 그런데 이 훌륭한 논문에 조동호(趙東祜)가
조동우(趙東祐)로 되여 있으니 얼마나 안타까운 일인가.
※한국공산주의운동사 (1986 김준엽, 김창순 공저, 청계 연구소)
우리나라 독립운동사를 연구하는(특히 사회주의 운동사) 학자들은 이 책을 교과서 내지는
필독서로 보고 있다. 그러나 이 책에도 처음에는 『본명(本名)은 조동호(祜)인데 조동우(祐)로
많이 쓰인다.』
라고 하고는 본명으로 안 쓰고 계속 조동우(趙東祐)로 되어 있다. 왜? 본명으로 안
썼는지?
※ 신한청년당의 독립운동(1986 신용하(愼鏞廈) 저, 한국학보 44집)
신한청년당(新韓靑年黨)연구의 대가로 이름난 서울대학교 신용하 교수가 쓴 논문으로
한 눈으로 볼 때에 신한청년당에 무게와 중요함을 신용하 교수다운 필치로서 깜짝 놀랄
만한 논문인데 이 논문에도 조동우(趙東祐)로 되어 있으니 답답한 마음을 어찌 표현할
길이 없다.
그 외에도 여러 책자에서 우(祐)로 되여 있다.
1988 민음사(民音社)에서 이정식 면담. 김학준 편집, 해설
※ 혁명가들의 항일회상(1988, 민음사(民音社)이정식 면담. 김학준 편집, 해설)
김성숙(金星淑) 편에「조동호(趙東祜)는 조동우(趙東祐)라고도 불렸다」라고 되여 있으며
장건상(張建相) 편에는 「조동우(趙東祐)가 충청도 사람인데 한문을 잘했어요. 조동호(趙東祜)라고도
씁니다만 원래는 조동우(趙東祐)입니다. 사람으로는 참 둘도 없이 좋은 사람입니다.」라고
쓰여 있을 정도이고,
심지어 1990년도에 안동대학교(安東大學校) 사학과(史學科) 김희곤(金喜坤) 교수가
박사논문을 작성할 때 지도교수가 호(祜)가 아니고 우(祐)이니 호(祜)라는 것을 증명하라고
하여 호적등본(戶籍騰本)을 보낸 적도 있다.
또 국회도서관(國會圖書館), 국립도서관(國立圖書館), 국가보훈처(國家報勳處) 자료실에
있는 자료들 중 호(祜)로 바로 되어 있는 것을 어느 사람들이 열람하면서 금을 죽---긋고
우(祐)로 써넣은 것이 많이 있다. 그분의 이름이 잘못되어 있다는 것은 유족들이 매우
무지몽매(無知蒙昧)하여 생겨난 일이었다.
독립운동에 활동한 조동호는 1892년에 출생
1954년에 서거하였으니 복호(祜)자가 틀림없다.
아래의 호적등본을 보면 확실하게 알 수 있다.
|
